Our amazing friendSara has once again sent us these scans. along with a brief translation Thank you!!

View them larger at the gallery HERE!

their lives have changed in the very moment when the twilight saga fell into their hands. two simple guys who love their privacy, have become idols of thousands of fans. Seeking to win a place in the firmament of the great stars of Hollywood, to ask what had happened in the future, took to stay obsessed with the characters that gave them so much joy. robert feeling the fear of the public, directors or responsible for castings not see it as more than a vampire with a big heart. And we got to recognize it, the weight of the shadow of Edward is truly impressive! The English actor has some fear, which is normal. All the character of the saga twilight gave also can take him. When once asked who the interpreter role of Robert Pattinson in a film about his life, the actor replied ironically: “Ill do it myself, because iI probably will not be working after that.” A harsh response, but it is currently unlikely.

Source via Source

Fear not, Twilight fans. This June, Robert Pattinson will be back in theaters as Hollywood’s hottest vampire, Edward Cullen, in The Twilight Saga: Eclipse. 

Meanwhile, you can catch him making love and war as troubled college student Tyler in the indie drama Remember Me. Parade.com’s Jeanne Wolf found out why Pattinson would like to be more like his character, who doesn’t hold back his emotions.
 
The dating game.
“When it comes to the opposite sex, I’m not as fully confident as the guy I play. I don’t even remember the last time I asked someone out on a date, like, just went up to them and that’s the first thing I did. I’m much more self-conscious and not wanting to fail. So I tend to hold back.”

Ditto with unleashing his macho side.
“I related to Tyler in that I wish I could have done things like he did when I had the opportunity. There is something quite satisfying about being a little bit more reckless and even fighting. It’s quite cathartic to just sort of randomly start hitting someone. It was fun kind of, letting all your rage go on the set. We had this big scene where I punch out some guys. It went fine and nobody was really hurt at all. But, at the end, I was like doing this thing where I was hitting myself in the arm, sort of pumping myself up. They cut it out of the movie, but I punched myself so hard that I was in a lot of pain for the rest of the shoot. It was the most stupid thing I’ve ever done.”
 
He’s felt the pain before.
“I got beaten up by a lot of people when I was younger. I was a bit of an idiot, but I always thought the assaults were unprovoked. It was after I first started acting and I liked to behave like an actor, or how I thought an actor was supposed to be, and that apparently provoked a lot of people into hitting me.”

What he learned from Pierce Brosnan.
“We went out to dinner in a restaurant full of all these guys who looked like bankers or brokers. They didn’t recognize me, but they recognized Pierce. And he said, ‘Notice those people looking over?’ I’m sitting there getting more and more self-conscious, even though I didn’t realize they weren’t looking at me. Suddenly, Pierce got up and introduced himself to everybody in the restaurant. At first I was like, ‘What are you doing? You’re like completely insane.’ But it worked. Everybody just relaxed and stopped staring and you could tell they were going to go home and say, ‘Pierce is such a nice guy.’”
 
No problem with being compared to James Dean.
“I think he was like the most influential person for young guys, especially actors, in the last 50 years. So yeah, I mean, I’m not ashamed to say I am very much influenced by him.”

Facing up to the pressure of the box office.
“It’s like a kind of a monster thing. The more people think they know you, the more you’re identified with a certain kind of role. People always used to ask me about typecasting and I never had to really worry about it. You think people will judge you by your work. But the truth is, it’s about whether the film you’re in makes money or not. And if it’s not making money, they’re like, ‘Oh, he’s over.’”
 
His ultimate goal.
“You keep trying to make your name stand for something other than just like meaningless celebrity. It’s a difficult battle, but I think people like Johnny Depp have done that. He’s not judged by his public image, it’s just his acting that counts. To get to that place takes a lot of discipline and a lot of hiding.”

Read Part 1

Source: Parade

View the rest of the Another Man pics here

View the rest of the GQ pics here

Source

Click the images to enlarge. Please link back/source if re-posted!

View the scans larger HERE

Interview Translation:

A few days before the premiere of Remember Me, Robert Pattinson is scared. His new movie doesn’t have the billion dollar machine beehind it as Twilight does. The movie is intimate, simple and Robert is particularly scared of not making mountains of money this time because he dreads people will think he’s done if he doesn’t. The dice are still on the air for this one, all bets are on. We just have to wait and see how faithful his fanbase is, if luck is still on his side and justhow fleeting the Pattinson phenomenon is.

After seeing this movie I just have to ask: how do you want to be remembered?
I don’t want to be remembered in any particular way. For many reasons, I prefer to go unnoticed and that my death is something completely clean so nobody has to feel bad about it.

You’ve said that Remember Me is the most personal project you’ve ever done.
Yes, because I’ve become involved in every aspect of the movie. I thought I could play this character as close as possible to me, but as soon as I got into the role I realized that we’re very different.

(more…)

Robert Pattinson is taking a break from his Twilight stardom to play a rebellious New York college student in Remember Me. In the indie flick, the 23-year-old gets to explode with rage, fall in love with a girl (played by Lost’s Emilie de Ravin) and go head-to head with his domineering father (played by Pierce Brosnan).

Parade.com’s Jeanne Wolf found out what Pattinson had in common with his character’s search for identity.
 
Acting as therapy.
“I try and pick roles that will help me develop as a human being and I think I was going through a similar kind of experience as my character Tyler, which I guess you could call being rebellious. I thought just doing the film would actually help me to think about and discover things that would help me in my life. I was kind of using it as a therapy exercise.”

His personal struggle. 
“You’re so focused on trying to be an individual and trying to like stamp your identity on something. But you kind of doubt what you want to be. You don’t accept just being part of the world. I sort of had that feeling. I had this obsession when I was younger about everything feeling kind of fake. Eventually, you just stop sort of railing against everything around you because most people only cause problems for themselves. They’re just blind to the reality of things.”

Connecting with losing a loved one.
“I keep talking about my dog all the time. It was an incredible dog, and I said in an interview recently he was the most important person in my life. My family went crazy with me for saying that. But, however ridiculous it may seem to some people, my relationship with my dog was a defining moment. Having the dog die was, literally, like the worst day of my life. It was like losing a family member.” (more…)

View them larger and the rest at the gallery here!!

Thanks to MrPattinson.com

Click the images to enlarge.

Translation

He managed to displace the “God” in the expression “Oh my God”. It’s Robert Pattinson, the vampire Edward from the saga Twilight. Now, the fans of the actor scream “Oh my Edward” (OME!). To interview him is like having a birthday party; from taps on the back to smal bribes, that go from eternal gratitude, vanilla cupcakes (from fans trying to get seats for the screening of his new movie), to a 200 dollar bribe, offered (and not accepted) by a tabloid reporter who was at the door of the hotel, hunting for information on the british actor. In his super protected suite, Pattinson shows himself as a normal, sensible, eloquent and greasy haired guy. In Remember Me, he suffers a lot in the role of a College student, depressed by the suicide of his brother, who gets involved in a troubled romance. By the end of his interview with Época, the actor celebrates the fact that he bought, through Kindle, a complete colection of the works of Dostoiévsky. OME! (more…)

This is from the Atrevida magazine cover released with Rob and Nick Jonas.

View the rest of the scans here

How would you like to be remembered?
(laughs) I don’t know, the only thing I can think about is that I feel bad about my family. I really don’t know how I’d like to be remembered. Sometimes, I wish I wasn’t remembered at all, just forgotten.

You said in Cannes that Remember Me is the most personal movie you ever made and that you were playing yourself. Can you talk about that?
I said that before I made the movie. I was working in pre-production and the movie changed a lot. In fact, I was trying to bring the character closer to me, but as filming developed, the it became very different.

What changed?
What initially brought me to the part was the fact he wasn’t a common young character. In almost all movies, the “good guy” is idealized, what is not the reality. They’re the -cliche of a character or a stereotype. Tyler is not like that. I think there was a blank screen and I was trying to make him more complex.

Your character is a “rebel”. Do you think you are like him?
I dont think he’s a rebel. Maybe sometimes he does things in some situations – like when he goes to his sister’s school and confronts the people that attacked her – that I would do if it had happened to me. But I also think he’s much more carefree than me.

(more…)